选择合适的德语考试,是缩短留学准备计划的一大关键!

许多有意向去德国留学,但还在纠结不清的同学,肯定首先都会考虑到一个问题,那就是:语言。大家会觉得学习第二门语言毕竟不是件一朝一夕的简单事情,有些人甚至觉得相对而言更好学的英语学起来都要耗费好几成功力,更何况德语呢?等学到了一定的水平,拿到相应的等级证书,再获取到留学资格,时间都过去了大半……岂不是很耽误时间?

其实Poppy想说:你们想得太复杂啦…… 要想又好又快地掌握这门语言,获得入德敲门砖,选择合适的德语考试,并且根据考试要求和特性进行针对性的准备,是缩短留学准备计划的一大关键!

下面我们就一起来揭开德福DSH考试Telc考试这三座大山的庐山真面目吧!

  • 德福考试是全世界范围内认可的德语考试,考试系统比较完善。
  • DSH考试基本针对于赴德留学的外国学生,难易程度和大学的风格有关,除个别学校外,所有大学的DSH考试受到全德大学认可。
  • Telc考试由德国许多城市的Telc语言中心承办,现在基本所有德国大学都认可Telc考试。

德语考试的“三座大山

那么这三种考试怎么报名呢?

德福考试在国内教育部考试中心https://testdaf.etest.edu.cn报名,在国外用德福官网报名。

DSH考试在大学的语言中心网站报名,注意提前发邮件联系、询问报考的相关事宜,看好报名条件,有些学校要求报名者之前有DSH1或德福12的成绩,一般倾向于报之后想入学的学校的DSH考试。像达姆施塔特工业大学的DSH考试要求学生有该校或其他学校的录取通知书,或者有DSH1的语言成绩。

Telc考试在德国许多城市都有Telc考试中心,可以去当地的考试中心咨询后报名。

这三种考试有各自的特点及优缺点,小伙伴们要根据自己的情况扬长避短,选择最适合自己的考试。

德福考试

特 点

NO.1

听说读写四项分开计分,学生不能有薄弱项

听力、口语一向是中国学生的弱项,想参加德福考试的小伙伴们一定要注意这两项的学习。

NO.2

重点是对德语学习者整体德语水平的考察

例如作文中出现的较少语法小错误不会影响整体评判。德福作文最讲求逻辑和内容的完整性,这才是得分的关键。

NO.3

口语运用电脑录音,有模版可以运用但是比较死板

对于德福的口语考试,大家都会记一些常用句和模式,根据考试的内容随机应变。但因为电脑录音的方式缺少互动,少了主观的印象分和灵活性。

德福相对于DSH考试的好处是对之前的德语水平没有限制,无论学到什么程度都可以去参加,但是建议大家不要轻易去尝试,学到一定水平再去考试才有意义。现在国内考位越来越供不应求,尤其是青岛等设备较好的考点。而且,有一项没有通过只能全部重考,这无疑又增加了难度。

德福考试将于2020年全面改革,考试主题基本不变,但是阅读中增加了四篇完形填空,听力题目从3篇变成了7篇,题型更加多样化,只有听懂文章的内容才能答出题目,写作由一篇文章变成了两篇文章,口语题目更多以听力形式出现,不会出现在纸上。最重要的是各项考试都进行上机操作。改革后的德福考试更注重德语基础的学习而非技巧,所以大家要规划好自己学习德语的时间,不可跳级学习。改革后的考试动态更难把握,出题形式更加灵活,所以大家尽量在2019年通过德福考试,考试时间已经贴出来啦。

DSH考试

特 点

NO.1

不同学校难易程度不同

一般来说理工科大学的比较简单,文理综合类大学出题比较难,而且出题话题方向也不同。理工科大学的DSH考试一般围绕人口、环境、科技、社会等话题,而文理综合类大学的考试话题偏向于研究成果及最近的热点话题。而且有些大学的题目和专业知识相关。

NO.2

对学生之前的语言水平会有限制

很多DSH考试在报考时要求学生有DSH1、德福12的成绩证明或学校的条件录取。

NO.3

口语以和老师问答的形式进行,比较灵活

只要听懂并合理地回答老师的问题,注意发音和流利性,都不会有问题。营造一次愉快的对话非常重要。

NO.4

考试分为笔试和口语

笔试统一算分,如果某一项有些低,可以从其他方面弥补回来。两项都通过即为通过。另外,有些大学语言班会在课堂采取展示的方式,根据学生的语言能力来判定是否可以减免口试。这样最后考试的压力会大大减少。

Telc考试相对于前面两种考试并不为大家所熟知,因为在国内没有被承认的机构来举办Telc考试,Telc考试在国内也处于初级探索阶段,所以目前在国内参加Telc考试存在一定的风险,还是推荐小伙伴们来德国参加考试。

Telc考试

特 点

NO.1

题目多以通识题材为主,和专业相关性不强

这点和德福考试相同。

NO.2

口语以小演讲和小组交流形式进行

内容多是对于名人名言含义的理解。

NO.3

对于补考的要求也很人性化,笔试口试可单项补考

如果第一次只过了口语,那么下一次你可以只考笔试。这相比于德福和DSH考试省时省力。

NO.4

不分项算分,只要总分达到百分之六十即为通过

所以对于某项稍微薄弱的小伙伴非常有好处。

NO.5

Telc考试有完形填空这种特别的题型

考察固定搭配的运用,如不及物动词和介词的搭配。

如何选择适合自己的考试

对于在国内已经学了一到两年、德语基础比较扎实、想要在国内通过德语之后直接入学的同学,德福考试肯定是最适合的。

DSH考试适用于有一定的德语基础、身在德国但在国内没有通过德语考试的同学,最好以后想上哪个大学就报哪个大学的DSH考试。而且,DSH考试分为内考和外考。内考针对在大学语言班的同学,一般来说内考通过率更高,因为在语言班学习期间会对DSH考试能力进行训练,了解该大学语言考试的出题方向和策略。以达姆施塔特工业大学的语言班为例,有专门针对DSH考试开设的三个月准备课程,也有B2课程,还有DSH考试前为期十天的突击课程。而外考就是针对没有在该大学语言班学习过的同学,德语基础不错的同学当然也能通过,但鉴于不了解学校的出题风格,很多相关的词汇不熟、答题方法不明确。所以,最好先在所在大学语言班学习一段时间,掌握DSH考试的题型、技巧和这所大学的出题风格特点。

Telc考试适用于已经在德国或者由于某些原因没有报上前两个考试的同学。而且Telc语言中心会有针对的考前辅导班。

对于某些对语言水平要求很高的专业(比如医学、法律、德语等专业)的同学,DSH考试和Telc考试是比德福考试更容易拿到高分的。

除此以外,大家也可以选择参加歌德语言考试。如果在国内没有通过德福考试,千万不要灰心,条条大路通罗马,并不是只有德福一种选择。大家可以先办语言签证来德国学习德语、参加考试。

看到这里相信大家都松了口气~

其实语言考试这关并不难过

大家完全没有必要因为担心语言问题

而放弃了去德国留学的念头

只要结合自己的实际情况去努力

最后都会通过哒!

* 洪堡德语专注青少年德语培训及德国留学一站式服务, 业务涵盖德语培训、德高衔接课程、德奥中学/大学留学项目、德奥游学、网络课堂等, 旨在为学员提供一站式终身学习服务。
咨询热线:010-86466787、值班手机:13811028253